Bienvenue !  •  Welcome!
Veuillez sélectionnez un langage  •  Please select a language
47e édition — du 3 au 8 janvier 2012
Venez encourager nos vedettes de demain au tournoi international de hockey midget Kiwanis de Gatineau... le plus couru en Amérique du Nord.
Français (Canada)Français (Canada)
47th edition — January 3rd to January 8th 2012
Come cheer on our stars of tomorrow in Gatineau's international midget Kiwanis hockey tournament... the most popular in North America.
English (Canada)English (Canada)
English (United States)English (United States)